燭影搖紅 梅郎南泊，北望悽然，邂逅朋尊，漫吟成調

清代 陳洵
搖夢清尊，酒闌卻望長安遠。年時西笑出門行，日下魂飛亂。 車馬親朋又散。問平居、滄江歲晚。霓裳驚破，鼙鼓聲中，飄零誰管。 時節逢君，楚蘭別有江南怨。賦情不比李龜年，曾侍開元宴。 往事梨園淚斷。暗淒涼、西風故苑。良辰美景，天上人間，白頭吟倦。
yáo 搖 mèng 夢 qīng 清 zūn 尊   ， jiǔ 酒 lán 闌 què 卻 wàng 望 cháng 長 ān 安 yuǎn 遠 nián 。 shí 年 xī 時 xiào 西 chū 笑 mén 出 xíng 門 rì 行   ， xià 日 hún 下 fēi 魂 luàn 飛   亂   。
chē 車 mǎ 馬 qīn 親 péng 朋 yòu 又 sàn 散 wèn 。 píng 問 jū 平 cāng 居 jiāng 、 suì 滄 wǎn 江 ní 歲 cháng 晚 jīng 。 pò 霓 pí 裳 gǔ 驚 shēng 破   ， zhōng 鼙 piāo 鼓 líng 聲 shuí 中   ， guǎn 飄   零   誰   管   。
shí 時 jié 節 féng 逢 jūn 君   ， chǔ 楚 lán 蘭 bié 別 yǒu 有 jiāng 江 nán 南 yuàn 怨 fù 。 qíng 賦 bù 情 bǐ 不 lǐ 比 guī 李 nián 龜 céng 年   ， shì 曾 kāi 侍 yuán 開 yàn 元   宴   。
wǎng 往 shì 事 lí 梨 yuán 園 lèi 淚 duàn 斷 àn 。 qī 暗 liáng 淒 xī 涼 fēng 、 gù 西 yuàn 風 liáng 故 chén 苑 měi 。 jǐng 良 tiān 辰 shàng 美 rén 景   ， jiān 天 bái 上 tóu 人 yín 間   ， juàn 白   頭   吟   倦   。