燭影搖紅（黃鐘商毛荷塘生日，留京不歸，賦以寄意）

xī 西 zǐ 子 xī 西 hú 湖   ， fù 賦 qíng 情 hé 合 zài 載 chī 鴟 yí 夷 zhào 棹 。 。 duàn 斷 qiáo 橋 zhí 直 qù 去 shì 是 gū 孤 shān 山   ， yīng 應 wèi 為 méi 梅 huā 花 dào 到 。 。 jǐ 幾 dù 度 yín 吟 hūn 昏 zuì 醉 xiǎo 曉 。 。 bèi 背 dōng 東 fēng 風 、 、 tōu 偷 xián 閒 dòu 斗 cǎo 草 。 。 luàn 亂 yā 鴉 tí 啼 hòu 後   ， jiě 解 pèi 佩 guī 歸 lái 來   ， chūn 春 huái 懷 duō 多 shǎo 少 。 。

qiān 千 lǐ 里 chán 嬋 juān 娟   ， mào 茂 yuán 園 jīn 今 yè 夜 tóng 同 qīng 清 zhāo 照 。 。 yīng 櫻 zhī 脂 rōng 茸 tuò 唾 tīng 聽 yín 吟 shī 詩   ， zhēng 爭 sì 似 huán 還 jiā 家 hǎo 好 。 。 nì 昵 nì 昵 xī 西 chuāng 窗 yǔ 語 xiào 笑 。 。 fèng 鳳 yún 雲 shēn 深 、 、 qióng 瓊 xiāo 簫 piāo 縹 miǎo 緲 。 。 yuàn 願 chūn 春 rú 如 jiù 舊   ， liǔ 柳 dài 帶 tóng 同 xīn 心   ， huā 花 zhī 枝 yā 壓 mào 帽 。 。