燭影搖紅

qǐ 乞 qiǎo 巧 cái 才 guò 過   ， yòu 又 kàn 看 shuāng 霜 yuè 月 cōng 匆 cōng 匆 dù 度 zhú 。 nú 燭 dēng 奴 bì 燈 zǎo 婢 ān 早 pái 安 zhuān 排   ， děng 專 xié 等 yáng 斜 mù 陽   暮   。

jìng 淨 sǎo 掃 wú 梧 tóng 桐 yuàn 院 yǔ 宇 xiè 。 tiān 謝 gōng 天 shōu 公 huí 、 zhèn 收 yǔ 回 xiǎo 陣 ér 雨 líng 。 lì 小 xiān 兒 bǎ 伶 nián 俐   ， huá 先 xián 把 zhōng 年 tōu 華   ， shù 閒   中   偷   數   。

xiāng 香 wù 霧 bīn 繽 fēn 紛   ， yè 夜 lán 闌 yáo 搖 yè 曳 fú 芙 róng 蓉 jù 炬 xīng 。 xing 星 míng 星 miè 明 wǎn 滅 fēng 晚 qián 風 zhú 前   ， lèi 燭 nóng 淚 rú 濃 xǔ 如   許   。

hé 何 bì 必 míng 名 shān 山 jìng 淨 tǔ 土 gōng 。 xiāng 供 huā 香 jiā 花 jiā 、 xiào 家 yǔ 家 liǎng 笑 nián 語 yuè 。 xiǎo 兩 xiǎo 年 zuò 月 shēng 小   ， chén 小 míng 作 nián 生 zhòng 辰   ， bǔ 明   年   重   補   。