燭影搖紅

gū 辜 fù 負 tiān 天 gōng 工   ， jiǔ 九 zhòng 重 zì 自 yǒu 有 chūn 春 rú 如 hǎi 海 jiā 。 qī 佳 yī 期 mèng 一 duàn 夢 rén 斷 cháng 人 jìng 腸   ， yǐ 靜 yín 倚 gāng 銀 dài 釭   待   。

gé 隔 pǔ 浦 hóng 紅 lán 蘭 kān 堪 cǎi 采   ， shàng 上 piān 扁 zhōu 舟 shāng 傷 xīn 心 ǎi 欸 nǎi 乃 lí 。 huā 梨 dài 花 yǔ 帶 liǔ 雨   ， xù 柳 yíng 絮 fēng 迎 yī 風   ， fān 一 chóu 番 zhài 愁   債   。

huí 回 shǒu 首 dāng 當 nián 年   ， qǐ 綺 lóu 樓 huà 畫 gé 閣 shēng 生 guāng 光 cǎi 彩 cháo 。 dàn 朝 yáo 彈 sè 瑤 yè 瑟 yín 夜 zhēng 銀 gē 箏   ， wǔ 歌 rén 舞 xiāo 人 sǎ 瀟   灑   。

yī 一 zì 自 shì 市 cháo 朝 gēng 更 gǎi 改   ， àn 暗 xiāo 銷 hún 魂 fán 、 huá 繁 nán 華 zài 難 jīn 再 chāi 。 shí 金 èr 釵 zhū 十 lǚ 二   ， sān 珠 qiān 履 qī 三 liáng 千   ， qiān 淒 zǎi 涼   千   載   。