祝英台近·擁紅妝

yōng 擁 hóng 紅 zhuāng 妝   ， fān 翻 cuì 翠 gài 蓋   ， huā 花 yǐng 影 àn 暗 nán 南 pǔ 浦 。 。 bō 波 miàn 面 chéng 澄 xiá 霞   ， lán 蘭 tǐng 艇 cǎi 采 xiāng 香 qù 去 。 。 yǒu 有 rén 人 shuǐ 水 jiàn 濺 hóng 紅 qún 裙   ， xiāng 相 zhāo 招 wǎn 晚 zuì 醉   ， zhēng 正 yuè 月 shàng 上 、 、 liáng 涼 shēng 生 fēng 風 lù 露 。 。

liǎng 兩 níng 凝 zhù 佇 。 。 bié 別 hòu 後 gē 歌 duàn 斷 yún 雲 jiān 間   ， jiāo 嬌 zī 姿 àn 黯 wú 無 yǔ 語 。 。 hún 魂 mèng 夢 xī 西 fēng 風   ， duān 端 dì 的 cǐ 此 xīn 心 kǔ 苦 。 。 yáo 遙 xiǎng 想 fāng 芳 liǎn 臉 qīng 輕 pín 顰   ， líng 凌 bō 波 wēi 微 bù 步   ， zhèn 鎮 shū 輸 yǔ 與 、 、 shā 沙 biān 邊 ōu 鷗 lù 鷺 。 。