祝英台近（武陵寄暖紅諸院）

jì 記 lín 臨 qí 岐   ， xiāo 銷 àn 黯 chù 處 。 。 lí 離 hèn 恨 cǎn 慘 gē 歌 wǔ 舞 。 。 qià 恰 shì 是 jiāng 江 méi 梅   ， kāi 開 biàn 遍 xiǎo 小 chūn 春 mù 暮 。 。 duàn 斷 cháng 腸 yī 一 qǔ 曲 jīn 金 yī 衣   ， liǎng 兩 xíng 行 yù 玉   ＿   ， ＿， 酒 jiǔ 闌 lán 後 hòu 、 、 欲 yù 行 xíng 難 nán 去 qù 。

è 惡 qíng 情 xù 緒 。 。 yīn 因 niàn 念 jǐn 錦 wò 幄 xiāng 香 lián 奩   ， bié 別 lái 來 fù 負 qíng 情 sù 素 。 。 lěng 冷 luò 落 shēn 深 guī 閨   ， zhī 知 jiě 解 yuàn 怨 rén 人 fǒu 否 。 。 liào 料 yìng 應 bǎo 寶 sè 瑟 yōng 慵 dàn 彈   ， lù 露 huá 華 lǎn 懶 chuán 傳   ， duì 對 luán 鸞 jìng 鏡 、 、 zhōng 終 zhāo 朝 níng 凝 zhù 佇 。 。