祝英台近 其二 寄謝青、雪砰

清代 龔翔麟
一簾花，三尺枕。春夢幾曾醒。輕逐柔綃，髣髴轉蓬徑。 去尋水蝶岩蜂，重逢俊侶，正好約、園林燒筍。 小槐頂。添聲遮了新蟬，催回載詩艇。紅鏡穿紗，移遇半床影。 柳蠻喚噙甌香，金眉教洗，寫不斷、相思歸興。
yī 一 lián 簾 huā 花   ， sān 三 chǐ 尺 zhěn 枕 chūn 。 mèng 春 jǐ 夢 zēng 幾 xǐng 曾 qīng 醒 zhú 。 róu 輕 xiāo 逐 fǎng 柔 fú 綃   ， zhuǎn 髣 péng 髴 jìng 轉   蓬   徑   。
qù 去 xún 尋 shuǐ 水 dié 蝶 yán 岩 fēng 蜂   ， chóng 重 féng 逢 jùn 俊 lǚ 侶   ， zhèng 正 hǎo 好 yuē 約 yuán 、 lín 園 shāo 林 sǔn 燒   筍   。
xiǎo 小 huái 槐 dǐng 頂 tiān 。 shēng 添 zhē 聲 le 遮 xīn 了 chán 新 cuī 蟬   ， huí 催 zài 回 shī 載 tǐng 詩 hóng 艇 jìng 。 chuān 紅 shā 鏡 yí 穿 yù 紗   ， bàn 移 chuáng 遇 yǐng 半   床   影   。
liǔ 柳 mán 蠻 huàn 喚 qín 噙 ōu 甌 xiāng 香   ， jīn 金 méi 眉 jiào 教 xǐ 洗   ， xiě 寫 bù 不 duàn 斷 xiāng 、 sī 相 guī 思 xīng 歸   興   。