祝英台近 金粟庵主人遇舊歡老伎慧珠，席上鼓琴，索題其秋弦話月圖。

清代 鄭文焯
澹妝收，殘篆裊，斜月小坊靜。腸繞朱弦，春是曲中影。 分明一把愁絲，七條分理，替人語、聲聲淒哽。 好風景。多定耽誤知音，舊期總無准。倦說心挑，夢也可憐境。 是誰指上離騷，賺他紅淚，盡彈斷、袖痕香冷。
dàn 澹 zhuāng 妝 shōu 收   ， cán 殘 zhuàn 篆 niǎo 裊   ， xié 斜 yuè 月 xiǎo 小 fāng 坊 jìng 靜 cháng 。 rào 腸 zhū 繞 xián 朱 chūn 弦   ， shì 春 qǔ 是 zhōng 曲 yǐng 中   影   。
fēn 分 míng 明 yī 一 bǎ 把 chóu 愁 sī 絲   ， qī 七 tiáo 條 fēn 分 lǐ 理   ， tì 替 rén 人 yǔ 語 shēng 、 shēng 聲 qī 聲 gěng 淒   哽   。
hǎo 好 fēng 風 jǐng 景 duō 。 dìng 多 dān 定 wu 耽 zhī 誤 yīn 知 jiù 音   ， qī 舊 zǒng 期 wú 總 zhǔn 無 juàn 准 shuō 。 xīn 倦 tiāo 說 mèng 心 yě 挑   ， kě 夢 lián 也 jìng 可   憐   境   。
shì 是 shuí 誰 zhǐ 指 shàng 上 lí 離 sāo 騷   ， zhuàn 賺 tā 他 hóng 紅 lèi 淚   ， jǐn 盡 dàn 彈 duàn 斷 xiù 、 hén 袖 xiāng 痕 lěng 香   冷   。