祝英台近(登武夷平林)

宋代 劉應李
濯滄浪,歌窈窕,雲日弄微霽。屏倚間空,鶴去幾何歲。尚留洞草芊青,岩花重碧,游泳處、露中風袂。 木蘭艤。亭外冉冉斜陽,杯行尚聯斷。獨憑危闌,解渴漱寒水。少須酒力還低,茶香不斷,清與處、月明川底。
zhuó 濯 cāng 滄 làng 浪   , gē 歌 yǎo 窈 tiǎo 窕   , yún 雲 rì 日 nòng 弄 wēi 微 jì 霽 。 。 píng 屏 yǐ 倚 jiān 間 kōng 空   , hè 鶴 qù 去 jǐ 幾 hé 何 suì 歲 。 。 shàng 尚 liú 留 dòng 洞 cǎo 草 qiān 芊 qīng 青   , yán 岩 huā 花 zhòng 重 bì 碧   , yóu 游 yǒng 泳 chù 處 、 、 lù 露 zhòng 中 fēng 風 mèi 袂 。 。
mù 木 lán 蘭 yǐ 艤 。 。 tíng 亭 wài 外 rǎn 冉 rǎn 冉 xié 斜 yáng 陽   , bēi 杯 xíng 行 shàng 尚 lián 聯 duàn 斷 。 。 dú 獨 píng 憑 wēi 危 lán 闌   , jiě 解 kě 渴 shù 漱 hán 寒 shuǐ 水 。 。 shǎo 少 xū 須 jiǔ 酒 lì 力 hái 還 dī 低   , chá 茶 xiāng 香 bù 不 duàn 斷   , qīng 清 yǔ 與 chù 處 、 、 yuè 月 míng 明 chuān 川 dǐ 底 。 。