祝英台近

清代 周之琦
舞山香,翻水調,檀板為誰拍。小譜親題,曾倩畫眉筆。 幾回月上雕欄,停針倦繡,閒聽我、梅邊吹笛。 粉奩側。當日藤角裁箋,脂痕尚沾濕。紅豆重拈,樂事總陳跡。 待憑曲里哀蟬,仙山飛去,替說與、酒醒今夕。
wǔ 舞 shān 山 xiāng 香   , fān 翻 shuǐ 水 diào 調   , tán 檀 bǎn 板 wèi 為 shuí 誰 pāi 拍 xiǎo 。 pǔ 小 qīn 譜 tí 親 céng 題   , qiàn 曾 huà 倩 méi 畫 bǐ 眉   筆   。
jǐ 幾 huí 回 yuè 月 shàng 上 diāo 雕 lán 欄   , tíng 停 zhēn 針 juàn 倦 xiù 繡   , xián 閒 tīng 聽 wǒ 我 méi 、 biān 梅 chuī 邊 dí 吹   笛   。
fěn 粉 lián 奩 cè 側 dāng 。 rì 當 téng 日 jiǎo 藤 cái 角 jiān 裁 zhī 箋   , hén 脂 shàng 痕 zhān 尚 shī 沾 hóng 濕 dòu 。 zhòng 紅 niān 豆 lè 重 shì 拈   , zǒng 樂 chén 事 jì 總   陳   跡   。
dài 待 píng 憑 qū 曲 lǐ 里 āi 哀 chán 蟬   , xiān 仙 shān 山 fēi 飛 qù 去   , tì 替 shuō 說 yǔ 與 jiǔ 、 xǐng 酒 jīn 醒 xī 今   夕   。