祝英台近

tīng 聽 lí 離 gē 歌   ， cuī 催 huà 畫 jiǎng 槳   ， wú 無 jì 計 gèng 更 wēi 偎 bàng 傍 huǎn 。 sòng 緩 xíng 送 chéng 行 yuē 程   ， gòng 約 lǐ 共 wú 理 bǎng 吳   榜   。

biàn 便 jiào 教 què 鵲 jìng 鏡 zhōng 終 fēn 分   ， luán 鸞 xiāo 簫 nán 難 xù 續   ， yě 也 zàn 暫 wèi 慰 lín 、 fēng 臨 chóu 風 chàng 惆   悵   。

shì 試 níng 凝 wàng 望 jīng 。 xīn 驚 qiáo 心 guò 橋 chuí 過 hóng 垂 yī 虹   ， lù 一 jiǔ 路 qí 酒 yáng 旗 zhǐ 颺 hèn 。 piān 只 zhōu 恨 bù 扁 zuò 舟   ， wǔ 不 hú 作 xiǎng 五   湖   想   。

nài 柰 tā 他 wū 巫 xiá 峽 yún 雲 guī 歸   ， xiāng 湘 gāo 皋 mèng 夢 yuǎn 遠   ， tàn 嘆 cóng 從 cǐ 此 hóng 、 lóu 紅 tiān 樓 yàng 天   樣   。