祝英台近

近現代 盧青山
賽繁華,堆玉粉,終不可長駐。我自多情,卻被無情誤。 新來雙燕殷勤,斜飛掠地,把落瓣、銜來細數。 斷腸浦,試把詩酒痴懷,挽春片時住。未了歡顏,又被雨纏去。 算來無計消磨,狂夫病矣,奈不得、清寒如許。
sài 賽 fán 繁 huá 華   , duī 堆 yù 玉 fěn 粉   , zhōng 終 bù 不 kě 可 zhǎng 長 zhù 駐 。 。 wǒ 我 zì 自 duō 多 qíng 情   , què 卻 bèi 被 wú 無 qíng 情 wù 誤 。 。
xīn 新 lái 來 shuāng 雙 yàn 燕 yīn 殷 qín 勤   , xié 斜 fēi 飛 lüě 掠 dì 地   , bǎ 把 luò 落 bàn 瓣 、 、 xián 銜 lái 來 xì 細 shǔ 數 。 。
duàn 斷 cháng 腸 pǔ 浦   , shì 試 bǎ 把 shī 詩 jiǔ 酒 chī 痴 huái 懷   , wǎn 挽 chūn 春 piàn 片 shí 時 zhù 住 。 。 wèi 未 liǎo 了 huān 歡 yán 顏   , yòu 又 bèi 被 yǔ 雨 chán 纏 qù 去 。 。
suàn 算 lái 來 wú 無 jì 計 xiāo 消 mó 磨   , kuáng 狂 fū 夫 bìng 病 yǐ 矣   , nài 奈 bù 不 dé 得 、 、 qīng 清 hán 寒 rú 如 xǔ 許 。 。