祝英台近

lǜ 綠 huán 鬟 sāi 腮   ， hóng 紅 wǔ 舞 xiù 袖 。 。 huí 回 lì 立 xiǎo 小 chuí 垂 shǒu 手 。 。 qīng 輕 pàn 盼 liú 流 bō 波   ， zhǐ 只 shì 是 mèng 夢 zhōng 中 yǒu 有 。 。

qióng 瓊 yāo 腰 jiù 舊 hèn 恨 qiān 千 zhòng 重   ， zhàng 仗 láo 醪 fēn 分 fù 付   ， yòu 又 cuò 錯 yǎo 舀 、 、 xīn 新 chóu 愁 yíng 盈 fǒu 缶 。 。

jiù 舊 shí 時 hou 候 。 。 jiù 舊 shí 時 lián 連 mǔ 畝 dù 杜 juān 鵑   ， xīn 新 lái 來 yòu 又 rú 如 xiù 繡 。 。 jiù 舊 zhāi 摘 lán 蘭 zhī 芝   ， xīn 新 shàng 上 yǒu 有 qíng 情 kòu 蔻 。 。

jiù 舊 shí 時 táo 桃 yè 葉 táo 桃 gēn 根   ， xīn 新 chéng 成 lǜ 綠 zi 子   ， shuí 誰 zài 再 guǎn 管 、 、 liú 劉 láng 郎 xiāo 消 shòu 瘦 。 。