祝英台（次韻）

liǔ 柳 biān 邊 lóu 樓   ， huā 花 xià 下 guǎn 館 。 。 dī 低 juǎn 卷 xiù 繡 lián 簾 bàn 半 。 。 lián 簾 wài 外 tiān 天 sī 絲   ， rǎo 擾 rǎo 擾 shì 似 qíng 情 luàn 亂 。 。 zhī 知 tā 他 é 蛾 lǜ 綠 xiān 纖 méi 眉   ， é 鵝 huáng 黃 xiǎo 小 xiù 袖   ， zài 在 hé 何 chǔ 處 、 、 xián 閒 yóu 游 xián 閒 wán 玩 。 。

zuì 最 kān 堪 tàn 嘆 。 。 zhēng 箏 miàn 面 yī 一 cùn 寸 chén 塵 shēn 深   ， yù 玉 zhù 柱 wǎng 網 xié 斜 yàn 雁 。 。 pǔ 譜 zì 字 hóng 紅 niān 蔫   ， jiǎn 翦 zhú 燭 jì 記 tóng 同 kàn 看 。 。 jǐ 幾 huí 回 chuán 傳 yǔ 語 dōng 東 fēng 風   ， jiāng 將 chóu 愁 chuī 吹 qù 去   ， zěn 怎 nài 奈 xiàng 向 、 、 dōng 東 fēng 風 bù 不 guǎn 管 。 。