竹軒為徐以道先生作

chéng 城 lǐ 里 qīng 青 shān 山 zhú 竹 wài 外 fēi 扉   ， xiān 先 sheng 生 yú 於 shì 世 běn 本 wàng 忘 jī 機 xián 。 rú 賢 ruǎn 如 jí 阮 fēi 籍 dān 非 jiǔ 耽 xīng 酒   ， bǐ 興 wáng 比 yóu 王 zhǐ 猷 bù 只 yī 布   衣   。

qiū 秋 zhàng 杖 yǐ 倚 fēng 風 gāo 高 yè 葉 xià 下   ， yè 夜 chuāng 窗 tīng 聽 yǔ 雨 yī 一 dēng 燈 wēi 微 cāng 。 máng 蒼 suì 茫 wǎn 歲 jiāo 晚 yóu 交 bié 游 tàn 別   ， xī 嘆 lín 息 táng 林 jiù 塘 shì 舊 xī 事   稀   。