朱希仲設榻溫密與真

jū 居 shì 士 liú 留 wǒ 我 sù 宿   ， xū 虛 táng 堂 zhào 照 yī 一 dēng 燈 。 。 rú 如 féng 逢 yǒng 永 píng 平 mèng 夢   ， réng 仍 duì 對 zhú 竹 lán 蘭 sēng 僧 。 。

páng 彷 fó 佛 sān 三 wú 無 yùn 慍   ， jiān 間 guān 關 bǎi 百 bù 不 néng 能 。 。 píng 平 míng 明 shī 失 yán 檐 liù 溜   ， huān 歡 xǐ 喜 huà 話 jīn 金 líng 陵 。 。