竹溪直院盛稱起予草堂詩之善暇日覽之多有可

宋代 劉克莊
河勢尤湍急,滔滔去莫留。 此行期死敵,既濟遂焚舟。 背水連師出,乘風縱燎休。 若非拚血戰,不復渡黃流。 竹帛今猶載,桑偷晚始收。 後來燒棧道,毋乃祖餘謀。
hé 河 shì 勢 yóu 尤 tuān 湍 jí 急   , tāo 滔 tāo 滔 qù 去 mò 莫 liú 留   。
cǐ 此 xíng 行 qī 期 sǐ 死 dí 敵   , jì 既 jì 濟 suì 遂 fén 焚 zhōu 舟   。
bèi 背 shuǐ 水 lián 連 shī 師 chū 出   , chéng 乘 fēng 風 zòng 縱 liáo 燎 xiū 休   。
ruò 若 fēi 非 pàn 拚 xuè 血 zhàn 戰   , bù 不 fù 復 dù 渡 huáng 黃 liú 流   。
zhú 竹 bó 帛 jīn 今 yóu 猶 zài 載   , sāng 桑 tōu 偷 wǎn 晚 shǐ 始 shōu 收   。
hòu 後 lái 來 shāo 燒 zhàn 棧 dào 道   , wú 毋 nǎi 乃 zǔ 祖 yú 餘 móu 謀   。