竹溪直院盛稱起予草堂詩之善暇日覽之多有可

宋代 劉克莊
齊魯多方士,荒唐競自媒。 微茫隔煙霧,向望祀蓬萊。 甲帳雲旗下,離宮月戶開。 海難架橋渡,風易引船回。 求藥童安在,乘槎使不來。 空令仁聖悔,世豈有仙哉。
qí 齊 lǔ 魯 duō 多 fāng 方 shì 士   , huāng 荒 táng 唐 jìng 競 zì 自 méi 媒 。 。
wēi 微 máng 茫 gé 隔 yān 煙 wù 霧   , xiàng 向 wàng 望 sì 祀 péng 蓬 lái 萊 。 。
jiǎ 甲 zhàng 帳 yún 雲 qí 旗 xià 下   , lí 離 gōng 宮 yuè 月 hù 戶 kāi 開 。 。
hǎi 海 nàn 難 jià 架 qiáo 橋 dù 渡   , fēng 風 yì 易 yǐn 引 chuán 船 huí 回 。 。
qiú 求 yào 藥 tóng 童 ān 安 zài 在   , chéng 乘 chá 槎 shǐ 使 bù 不 lái 來 。 。
kōng 空 lìng 令 rén 仁 shèng 聖 huǐ 悔   , shì 世 qǐ 豈 yǒu 有 xiān 仙 zāi 哉 。 。