朱希真書簡帖贊

宋代 岳珂
洛陽耆英,淪於朔塵。 三十年有人,典型之存。 炙手絕倫,一日之伸。 梅花兮繽紛,孤山兮片雲。
luò 洛 yáng 陽 qí 耆 yīng 英   , lún 淪 yú 於 shuò 朔 chén 塵   。
sān 三 shí 十 nián 年 yǒu 有 rén 人   , diǎn 典 xíng 型 zhī 之 cún 存   。
zhì 炙 shǒu 手 jué 絕 lún 倫   , yī 一 rì 日 zhī 之 shēn 伸   。
méi 梅 huā 花 xī 兮 bīn 繽 fēn 紛   , gū 孤 shān 山 xī 兮 piàn 片 yún 雲   。