朱修能見訪聞予方葺檀園以詩枉訊次韻荅之時修能將至茸上

qī 七 nián 年 bú 不 jiàn 見 xǐ 喜 zhòng 重 guò 過   ， gòng 共 zhǐ 指 shēng 生 yá 涯 sù 素 fā 發 duō 多 chí 。 shàng 池 xīn 上 ān 新 réng 庵 shǔ 仍 pào 署 jiē 泡   ， qián 階 jiù 前 hè 舊 yǐ 壑 míng 已 luó 名   蘿   。

wèi 畏 rén 人 xiǎo 小 zhù 築 yóu 猶 nán 難 jiù 就   ， duì 對 kè 客 gāo 高 yín 吟 qǐ 豈 yì 易 ó 哦 biàn 。 yù 便 xiāng 欲 liú 相 tóng 留 jié 同 xià 結 piān 夏   ， zhōu 扁 fēng 舟 mǎo 峰 nài 泖 jūn 奈 hé 君   何   。