竹溪書室圖為黃克文題

元代 舒頔
清溪溪上竹無數,愛竹移家竹林住。階前老竹鏗玉聲,秋夜讀書沾竹露。 書聲繞屋雜竹聲,竹色侵書助書趣。竹根個個長龍孫,竹上鸞凰亦來聚。 有時攜琴倍竹彈,兩袖清陰分竹翠。雲梢月干竹弄影,杖竹尋詩過橋去。 平生性癖亦愛竹,不問主人造竹所。君不見一筇投陂忽變化,萬卷幡胸勝插架。
qīng 清 xī 溪 xī 溪 shàng 上 zhú 竹 wú 無 shù 數   , ài 愛 zhú 竹 yí 移 jiā 家 zhú 竹 lín 林 zhù 住 jiē 。 qián 階 lǎo 前 zhú 老 kēng 竹 yù 鏗 shēng 玉 qiū 聲   , yè 秋 dú 夜 shū 讀 zhān 書 zhú 沾 lù 竹   露   。
shū 書 shēng 聲 rào 繞 wū 屋 zá 雜 zhú 竹 shēng 聲   , zhú 竹 sè 色 qīn 侵 shū 書 zhù 助 shū 書 qù 趣 zhú 。 gēn 竹 gè 根 gè 個 cháng 個 lóng 長 sūn 龍 zhú 孫   , shàng 竹 luán 上 huáng 鸞 yì 凰 lái 亦 jù 來   聚   。
yǒu 有 shí 時 xié 攜 qín 琴 bèi 倍 zhú 竹 dàn 彈   , liǎng 兩 xiù 袖 qīng 清 yīn 陰 fēn 分 zhú 竹 cuì 翠 yún 。 shāo 雲 yuè 梢 gàn 月 zhú 干 nòng 竹 yǐng 弄 zhàng 影   , zhú 杖 xún 竹 shī 尋 guò 詩 qiáo 過 qù 橋   去   。
píng 平 shēng 生 xìng 性 pǐ 癖 yì 亦 ài 愛 zhú 竹   , bù 不 wèn 問 zhǔ 主 rén 人 zào 造 zhú 竹 suǒ 所 jūn 。 bú 君 jiàn 不 yī 見 qióng 一 tóu 筇 bēi 投 hū 陂 biàn 忽 huà 變 wàn 化   , juàn 萬 fān 卷 xiōng 幡 shèng 胸 chā 勝 jià 插   架   。