築新居

元代戴良

挈杖去中林，卜宅江之邊。江邊多故廬，改築架斯椽。左右皆廢墟，南北盡頹垣。昔人固不留，遺蹟尚依然。因之悟物理，盛衰恆遞遷。世既異市朝，海亦變桑田。古來皆有是，念此一長嘆。何以慰我懷，斗酒傾前軒。百世非所知，聊且樂當年。

qiè 挈 zhàng 杖 qù 去 zhōng 中 lín 林， bǔ 卜 zhái 宅 jiāng 江 zhī 之 biān 邊。

jiāng 江 biān 邊 duō 多 gù 故 lú 廬， gǎi 改 zhù 築 jià 架 sī 斯 chuán 椽。

zuǒ 左 yòu 右 jiē 皆 fèi 廢 xū 墟， nán 南 běi 北 jǐn 盡 tuí 頹 yuán 垣。

xī 昔 rén 人 gù 固 bù 不 liú 留， yí 遺 jì 跡 shàng 尚 yī 依 rán 然。

yīn 因 zhī 之 wù 悟 wù 物 lǐ 理， shèng 盛 shuāi 衰 héng 恆 dì 遞 qiān 遷。

shì 世 jì 既 yì 異 shì 市 cháo 朝， hǎi 海 yì 亦 biàn 變 sāng 桑 tián 田。

gǔ 古 lái 來 jiē 皆 yǒu 有 shì 是， niàn 念 cǐ 此 yī 一 cháng 長 tàn 嘆。

hé 何 yǐ 以 wèi 慰 wǒ 我 huái 懷， dǒu 斗 jiǔ 酒 qīng 傾 qián 前 xuān 軒。

bǎi 百 shì 世 fēi 非 suǒ 所 zhī 知， liáo 聊 qiě 且 lè 樂 dāng 當 nián 年。