朱仙鎮

明代 李夢陽
水店回岡抱,春湍滾白沙。 戰場猶傍柳,遺廟只棲鴉。 萬古關河淚,孤村日暮笳。 向來戎馬志,辛苦為中華。
shuǐ 水 diàn 店 huí 回 gāng 岡 bào 抱   , chūn 春 tuān 湍 gǔn 滾 bái 白 shā 沙   。
zhàn 戰 chǎng 場 yóu 猶 bàng 傍 liǔ 柳   , yí 遺 miào 廟 zhǐ 只 qī 棲 yā 鴉   。
wàn 萬 gǔ 古 guān 關 hé 河 lèi 淚   , gū 孤 cūn 村 rì 日 mù 暮 jiā 笳   。
xiàng 向 lái 來 róng 戎 mǎ 馬 zhì 志   , xīn 辛 kǔ 苦 wèi 為 zhōng 中 huá 華   。