朱象玄太史冊封楚藩雲將取道南遊太岳詩以送之

yú 於 huáng 皇 zhǎn 展 qīn 親 mù 睦   ， zōng 宗 zǐ 子 jiè 介 fán 樊 xiāng 襄 yù 。 guī 玉 huáng 圭 jīn 黃 cè 金 wěi 冊   ， yè 煒 chū 曄 shàng 出 fāng 尚   方   。

yī 伊 yú 余 tóng 同 mén 門 yǒu 友   ， xún 洵 měi 美 qīng 清 ér 而 yáng 揚 zhào 。 qí 詔 chuò 其 shǐ 輟 wò 史 ěr 幄   ， wǎng 爾 qīn 往 zāi 欽 jiāng 哉   將   。

tiān 天 dū 都 pì 辟 chāng 閶 hé 闔   ， jiǔ 九 zòu 奏 hé 何 qiāng 鏘 qiāng 鏘 lián 。 zhú 蓮 jì 燭 chén 際 huī 宸 xīng 暉   ， jū 星 qiān 裾 yù 搴 fāng 御   芳   。

qián 前 hū 呼 báo 薄 chóng 崇 jiāo 椒   ， hòu 後 jiàn 餞 sāi 塞 jīn 津 qiáo 橋 bái 。 máo 白 réng 茅 yōng 仍 jié 擁 bān 節   ， mǎ 班 zhòng 馬 héng 重 biāo 橫   鑣   。

xuě 雪 lǐ 里 jì 薊 mén 門 shù 樹   ， huā 花 qián 前 hàn 漢 jiāng 江 ráo 橈 hàn 。 jiāng 漢 yī 江 qiān 一 lǐ 千 fāng 里   ， chéng 方 mù 城 yān 暮 zǐ 煙   紫   。

míng 鳴 zhēng 鉦 dàng 盪 yú 魚 lóng 龍   ， jiě 解 lǎn 纜 cǎi 采 lán 蘭 zhǐ 芷 bì 。 lù 蓽 pěng 路 ní 捧 jīng 霓 cóng 旌   ， jià 從 niè 價 zhū 躡 lǚ 珠   履   。

dì 帝 mìng 命 zūn 尊 ruò 若 tiān 天   ， wáng 王 fēng 封 gù 固 yú 於 dǐ 砥 cǐ 。 shí 此 yōng 時 dī 雍 liǔ 堤 róu 柳   ， tiáo 柔 jǐn 條 chōu 盡 lǜ 抽   綠   。

shàng 上 kè 客 jīn 金 mǎ 馬 zī 姿   ， xiǎo 小 ér 兒 tóng 銅 dī 鞮 qǔ 曲 shān 。 wèn 山 zhū 問 gě 諸 lóng 葛 mén 龍   ， fǎng 門 páng 訪 gōng 龐 lù 公   鹿   。

yáng 羊 bēi 碑 mó 摩 jué 絕 cuì 翠   ， jiāo 鮫 zhǔ 渚 fàn 泛 míng 明 yù 玉 zhuàng 。 yóu 壯 zhòng 游 máng 重 rán 茫 mǐ 然   ， jié 弭 tài 節 hé 太 diān 和   巔   。

huī 揮 shǒu 手 nòng 弄 rì 日 yuè 月   ， dàng 盪 xiōng 胸 fú 拂 yún 雲 yān 煙 zhōng 。 yǒu 中 liǎng 有 xiān 兩 tóng 仙 guì 童   ， pěng 跪 láng 捧 hán 琅 biān 函   編   。

qí 奇 zì 字 bù 不 kě 可 shí 識   ， bì 閟 zhī 之 èr 二 qiān 千 nián 年 jīn 。 yù 今 péng 遇 lái 蓬 kè 萊 shǐ 客   ， xuān 始 zhì 宣 rén 至 chuán 人   傳   。

guī 歸 shàng 上 zǐ 紫 huáng 皇 shòu 壽   ， ěr 珥 bǐ 筆 zhǎng 長 zhōu 周 xuán 旋   。