祝王明府母壽

míng 明 fǔ 府 yè 曳 fú 紱 huáng 黃 lóng 龍 lái 來   ， jǐ 幾 nián 年 wéi 為 zhèng 政 chú 鋤 hāo 蒿 lái 萊 。 。 quǎn 畎 mǔ 畝 huāng 荒 huāng 荒 bù 不 dé 得 shí 食   ， jiě 解 náng 囊 dài 代 yòng 用 biān 編 méng 氓 lì 力 。 。

jìng 靜 guà 掛 pú 蒲 biān 鞭 bù 不 fù 復 shī 施   ， yá 衙 qīng 清 lì 吏 sàn 散 guān 官 níng 寧 jī 飢 。 。 guān 官 jī 飢 bù 不 gǎn 敢 lèi 累 běi 北 táng 堂   ， gān 甘 zhǐ 旨 wǎng 往 wǎng 往 lái 來 gù 故 xiāng 鄉 。 。

mǎ 馬 tí 啼 shú 熟 ān 諳 qín 秦 guān 關 lù 路   ， qì 磧 duàn 斷 yān 煙 hán 寒 hūn 昏 bú 不 zhù 住 。 。 huáng 黃 jīn 金 yòng 用 jìn 盡 bù 不 zhī 知 pín 貧   ， jiǔ 酒 zhài 債 shī 詩 kuáng 狂 děng 等 xián 閒 dù 度 。 。

wǒ 我 lái 來 xī 西 shú 塾 kuì 愧 wú 無 wén 文   ， yǎng 仰 jūn 君 xiāo 瀟 sǎ 灑 rú 如 qīng 青 yún 雲 。 。 dēng 登 táng 堂 bài 拜 mǔ 母 rì 日 zhèng 正 nuǎn 暖   ， xián 弦 gē 歌 huā 花 xià 下 chuī 吹 nán 南 xūn 熏 。 。

yáo 遙 zhǐ 指 qiān 千 shān 山 jiè 介 mǔ 母 shòu 壽   ， yī 一 suì 歲 yī 一 fēng 峰 jiē 接 líng 靈 xiù 秀 。 。