竹石圖為張玉屏主人題

明代龐嵩

爽籟晴瀟湘，輕綃映寒碧。節高風自清，中虛體常直。何物撐嶙峋，無乃玉屏石。依此盤錯根，砥礪時相益。願得歌衛風，□□□□□。對此圖淇澳，千年仰圭璧。

shuǎng 爽 lài 籟 qíng 晴 xiāo 瀟 xiāng 湘， qīng 輕 xiāo 綃 yìng 映 hán 寒 bì 碧 jié 。 gāo 節 fēng 高 zì 風 qīng 自 zhōng 清， xū 中 tǐ 虛 cháng 體 zhí 常直。

hé 何 wù 物 chēng 撐 lín 嶙 xún 峋， wú 無 nǎi 乃 yù 玉 píng 屏 shí 石 yī 。 cǐ 依 pán 此 cuò 盤 gēn 錯 dǐ 根， lì 砥 shí 礪 xiāng 時 yì 相益。

yuàn 願 dé 得 gē 歌 wèi 衛 fēng 風， □ □ □ □ □ duì 。 cǐ 對 tú 此 qí 圖 yù 淇 qiān 澳， nián 千 yǎng 年 guī 仰 bì 圭璧。