竹石圖

元代 劉崧
東吳妙手不可得,省郎山石兵曹竹。唐侯座上偶相逢,並寫秋光歸一幅。 叢篁擢玉分彎環,怪石立鐵支孱顏。筆鋒揮霍斬絕外,意匠回斡蒼茫間。 物情境態精描貌,紫蔓青苔見班駁。鳳雛濯濯散毛羽,稚子差差露頭角。 人生會遇安可常,一時合景如干將。千年崖谷註明月,九夏庭館寒飛霜。 唐侯特達參朝政,兩君高致誰能並。嗟哉奇絕真二難,此石此竹誰當看。
dōng 東 wú 吳 miào 妙 shǒu 手 bù 不 kě 可 dé 得   , shěng 省 láng 郎 shān 山 shí 石 bīng 兵 cáo 曹 zhú 竹 。 。 táng 唐 hóu 侯 zuò 座 shàng 上 ǒu 偶 xiāng 相 féng 逢   , bìng 並 xiě 寫 qiū 秋 guāng 光 guī 歸 yī 一 fú 幅 。 。
cóng 叢 huáng 篁 zhuó 擢 yù 玉 fēn 分 wān 彎 huán 環   , guài 怪 shí 石 lì 立 tiě 鐵 zhī 支 chán 孱 yán 顏 。 。 bǐ 筆 fēng 鋒 huī 揮 huò 霍 zhǎn 斬 jué 絕 wài 外   , yì 意 jiàng 匠 huí 回 wò 斡 cāng 蒼 máng 茫 jiān 間 。 。
wù 物 qíng 情 jìng 境 tài 態 jīng 精 miáo 描 mào 貌   , zǐ 紫 màn 蔓 qīng 青 tái 苔 jiàn 見 bān 班 bó 駁 。 。 fèng 鳳 chú 雛 zhuó 濯 zhuó 濯 sàn 散 máo 毛 yǔ 羽   , zhì 稚 zǐ 子 chà 差 chà 差 lù 露 tóu 頭 jiǎo 角 。 。
rén 人 shēng 生 huì 會 yù 遇 ān 安 kě 可 cháng 常   , yī 一 shí 時 hé 合 jǐng 景 rú 如 gàn 干 jiàng 將 。 。 qiān 千 nián 年 yá 崖 gǔ 谷 zhù 注 míng 明 yuè 月   , jiǔ 九 xià 夏 tíng 庭 guǎn 館 hán 寒 fēi 飛 shuāng 霜 。 。
táng 唐 hóu 侯 tè 特 dá 達 cān 參 cháo 朝 zhèng 政   , liǎng 兩 jūn 君 gāo 高 zhì 致 shuí 誰 néng 能 bìng 並 。 。 jiē 嗟 zāi 哉 qí 奇 jué 絕 zhēn 真 èr 二 nán 難   , cǐ 此 shí 石 cǐ 此 zhú 竹 shuí 誰 dāng 當 kàn 看 。 。