朱氏天和堂

gǔ 谷 shuǐ 水 yōu 悠 yōu 悠 shuǐ 水 tiān 天 kuò 闊   ， lǜ 綠 zhú 竹 yī 漪 yī 漪 yù 玉 lóng 龍 huó 活 tiān 。 hé 天 táng 和 zài 堂 cuì 在 wēi 翠 zhōng 微 táng 中   ， shàng 堂 shuí 上 kuā 誰 qīng 誇 suǒ 青 tà 瑣   闥   。

èr 二 jùn 俊 xī 昔 wèi 為 cái 才 suǒ 所 qū 驅   ， wèi 未 shí 識 wēi 危 bāng 邦 hé 何 tài 太 yú 愚 qīng 。 bào 輕 xióng 抱 wén 雄 zǒu 文 xī 走 luò 西 màn 洛   ， láo 漫 huáng 勞 ěr 黃 xún 耳 zhōng 尋 wú 中   吳   。

qǐ 豈 wèi 謂 qī 七 bǎi 百 yǒu 有 yú 餘 zài 載   ， nǎi 乃 huò 獲 fū 夫 zǐ 子 yíng 營 wǒ 我 lú 廬 néng 。 xiàng 能 píng 向 shí 平 tuō 時 jī 脫 luò 羈 wèi 絡   ， wù 為 fú 悟 yún 浮 cǐ 雲 shēng 此 cuò 生   錯   。

tōng 通 dào 道 yì 益 shēn 深 zuì 醉 yǐn 隱 tíng 亭   ， zài 載 péng 鵬 fēng 風 hòu 厚 xiāo 逍 yáo 遙 gé 閣 wàn 。 lèi 萬 fēn 累 fēn 紛 wú 紛 chǔ 無 xún 處 xū 尋   ， xìn 須 tiān 信 hé 天 yǒu 和 sī 有 lè 斯   樂   。

bǐ 彼 zāi 哉 èr 二 jùn 俊 hú 胡 bù 不 guī 歸   ， kōng 空 tàn 嘆 huá 華 tíng 亭 shù 數 shēng 聲 hè 鶴   。