竹泉詩為邵正甫作

nán 南 shān 山 qīng 青 qīng 青 xiū 脩 zhú 竹 yuán 園   ， xià 下 yǒu 有 quán 泉 shuǐ 水 liú 流 qí 其 gēn 根 。 。 yún 雲 zhōng 中 yǒu 有 yuán 源 shēn 深 qiě 且 yuǎn 遠   ， jiàn 澗 dǐ 底 wú 無 ní 泥 qīng 清 bù 不 hún 渾 。 。

yuè 月 míng 明 shì 似 jiàn 見 luán 鸞 fèng 鳳 yù 浴   ， fēng 風 guò 過 hū 忽 tīng 聽 shēng 笙 yú 竽 xuān 喧 。 。 dào 道 rén 人 shuì 睡 qǐ 起 zì 自 xǐ 洗 ěr 耳   ， sàn 散 fà 發 shí 石 shàng 上 kāi 開 qīng 清 zūn 尊 。 。