竹泉篇二首為鐵筆王子 其二

zhòu 籀 yě 也 zhǎng 長 chóu 愁 sù 宿 mò 墨 qī 棲   ， xiāng 相 jiāng 將 xǐ 洗 yàn 硯 záo 鑿 é 鵝 chí 池 jīn 。 tiān 今 zhú 添 wù 竹 xīn 塢 shēng 新 shuǐ 生 jǐn 水   ， dàng 盡 sōng 盪 yān 松 jiù 煙 sǐ 舊 chī 死   螭   。