朱坡史居士輓詞

yán 岩 yì 邑 fù 富 rén 人 wù 物   ， cái 才 wéi 惟 shǐ 史 shì 氏 duō 多   。

liú 流 chuán 傳 yǒu 有 dān 丹 guì 桂   ， yí 遺 yì 逸 tàn 嘆 zhū 朱 pō 坡   。

xué 學 bǎo 飽 zhōng 終 nán 難 shòu 售   ， shī 詩 chéng 成 zhī 只 zì 自 ó 哦   。

kòng 空 yú 余 zhù 著 shū 書 zài 在   ， lìng 令 zǐ 子 yì 挹 yú 余 bō 波   。