涿州

元代陳孚

晨發白溝河，薄暮宿范陽。殘城無雉堞，枯木鳴白狼。回首望中原，日落煙茫茫。天低鶻沒處，彷佛見太行。緬懷昭烈帝，八尺鬚眉蒼。平生漢社稷，志欲為高光。惜哉不得就，越在天一方。里人亦何知，牲酒奠樓桑。車蓋不復見，但有秋草黃。我來已千載，誰復悲興亡。天明登車去，塵霧沾衣裳。

chén 晨 fā 發 bái 白 gōu 溝 hé 河， bó 薄 mù 暮 sù 宿 fàn 范 yáng 陽 cán 。 chéng 殘 wú 城 zhì 無 dié 雉 kū 堞， mù 枯 míng 木 bái 鳴 láng 白狼。

huí 回 shǒu 首 wàng 望 zhōng 中 yuán 原， rì 日 luò 落 yān 煙 máng 茫 máng 茫 tiān 。 dī 天 gǔ 低 méi 鶻 chù 沒 páng 處， fó 彷 jiàn 佛 tài 見 xíng 太行。

miǎn 緬 huái 懷 zhāo 昭 liè 烈 dì 帝， bā 八 chǐ 尺 xū 須 méi 眉 cāng 蒼 píng 。 shēng 平 hàn 生 shè 漢 jì 社 zhì 稷， yù 志 wèi 欲 gāo 為 guāng 高光。

xī 惜 zāi 哉 bù 不 dé 得 jiù 就， yuè 越 zài 在 tiān 天 yī 一 fāng 方 lǐ 。 rén 里 yì 人 hé 亦 zhī 何 shēng 知， jiǔ 牲 diàn 酒 lóu 奠 sāng 樓桑。

chē 車 gài 蓋 bù 不 fù 復 jiàn 見， dàn 但 yǒu 有 qiū 秋 cǎo 草 huáng 黃 wǒ 。 lái 我 yǐ 來 qiān 已 zǎi 千 shuí 載， fù 誰 bēi 復 xīng 悲 wáng 興亡。

tiān 天 míng 明 dēng 登 chē 車 qù 去， chén 塵 wù 霧 zhān 沾 yī 衣 shang 裳。