酌張氏山亭時病瘧歸後復自酌至醉柬此

gé 隔 lín 林 xié 攜 kē 榼 jìn 近 tíng 庭 wéi 闈   ， jiù 舊 yè 業 xīn 新 xiáng 祥 zhào 兆 bù 不 wéi 違 zhú 。 xià 竹 tóng 下 yún 彤 zhī 雲 yī 芝 běn 一 sōng 本   ， jiān 松 cǎi 間 xiàn 綵 zhì 線 shuāng 雉 fēi 雙   飛   。

mèi 媚 yán 筵 xiǎo 小 dòng 洞 yíng 迎 tái 苔 chū 出   ， guà 掛 zhàng 嶂 liáng 涼 chī 絺 dài 帶 cuì 翠 guī 歸 zuì 。 hòu 醉 kě 後 róng 可 táo 容 nüè 逃 guǐ 瘧 yè 鬼   ， shēn 夜 zhòng 深 tiáo 重 jiǔ 調 bīng 酒 wéi 兵   圍   。