涿鹿道中

明代 何景明
高城郁莽蒼,永路多荊棘。日氣夕冷陰,游氛浩無極。 城邊古時丘,宿草蔓於域。樹木何蕭蕭,狐狸鳴其側。 訪古思軒轅,嶔崟何由陟。伊昔奮龍戰,明明庶邦式。 神馭飄鼎湖,烏號緬玄德。遺蹤邁荒野,盛烈存茲國。 誰雲戡亂功,不俟干戈力。風雲變俄頃,明晦古難測。 薄暮窮林中,惄焉長太息。
gāo 高 chéng 城 yù 郁 mǎng 莽 cāng 蒼   , yǒng 永 lù 路 duō 多 jīng 荊 jí 棘 rì 。 qì 日 xī 氣 lěng 夕 yīn 冷 yóu 陰   , fēn 游 hào 氛 wú 浩 jí 無   極   。
chéng 城 biān 邊 gǔ 古 shí 時 qiū 丘   , sù 宿 cǎo 草 màn 蔓 yú 於 yù 域 shù 。 mù 樹 hé 木 xiāo 何 xiāo 蕭 hú 蕭   , li 狐 míng 狸 qí 鳴 cè 其   側   。
fǎng 訪 gǔ 古 sī 思 xuān 軒 yuán 轅   , qīn 嶔 yín 崟 hé 何 yóu 由 zhì 陟 yī 。 xī 伊 fèn 昔 lóng 奮 zhàn 龍 míng 戰   , míng 明 shù 明 bāng 庶 shì 邦   式   。
shén 神 yù 馭 piāo 飄 dǐng 鼎 hú 湖   , wū 烏 hào 號 miǎn 緬 xuán 玄 dé 德 yí 。 zōng 遺 mài 蹤 huāng 邁 yě 荒 shèng 野   , liè 盛 cún 烈 zī 存 guó 茲   國   。
shuí 誰 yún 雲 kān 戡 luàn 亂 gōng 功   , bù 不 qí 俟 gān 干 gē 戈 lì 力 fēng 。 yún 風 biàn 雲 é 變 qǐng 俄 míng 頃   , huì 明 gǔ 晦 nán 古 cè 難   測   。
bó 薄 mù 暮 qióng 窮 lín 林 zhōng 中   , nì 惄 yān 焉 cháng 長 tài 太 xī 息   。