拙寄

cén 岑 jì 寂 fēng 風 yān 煙 yì 異   ， huāng 荒 hán 寒 mèng 夢 mèi 寐 wēi 危   。

zé 擇 jiāo 交 pín 貧 kě 可 jiǔ 久   ， wèi 為 lì 吏 zhuō 拙 nán 難 yī 醫   。

dà 大 kǔn 閫 liáng 糧 sōu 艘 shàng 上   ， gū 孤 yíng 營 zhú 竹 dí 笛 bēi 悲   。

kuài 快 gū 沽 sāng 桑 luò 落 jiǔ 酒   ， jiāo 澆 cǐ 此 mǎn 滿 huái 懷 shī 詩   。