酌別謝通微判官兼懷歐陽永叔

宋代梅堯臣

識君童稚時，而今君齒壯。不見二十年，顏貌已非向。親戚多零落，欲語還悲愴。更問平生，交久從滌水上。君又滁水歸，寄音傾桂釀。儻復二十年，吾焉保無恙。

shí 識 jūn 君 tóng 童 zhì 稚 shí 時， ér 而 jīn 今 jūn 君 chǐ 齒 zhuàng 壯。

bú 不 jiàn 見 èr 二 shí 十 nián 年， yán 顏 mào 貌 yǐ 已 fēi 非 xiàng 向。

qīn 親 qī 戚 duō 多 líng 零 luò 落， yù 欲 yǔ 語 hái 還 bēi 悲 chuàng 愴。

gèng 更 wèn 問 píng 平 shēng 生， jiāo 交 jiǔ 久 cóng 從 dí 滌 shuǐ 水 shàng 上。

jūn 君 yòu 又 chú 滁 shuǐ 水 guī 歸， jì 寄 yīn 音 qīng 傾 guì 桂 niàng 釀。

tǎng 儻 fù 復 èr 二 shí 十 nián 年， wú 吾 yān 焉 bǎo 保 wú 無 yàng 恙。