煮茗 其一

宋代 許及之
止酒身多病，添書日正長。睡魔推不去，茗碗熟難忘。 鵲過飛樵墮，蜂喧落粉香。靜中觀物理，此樂未渠央。
zhǐ 止 jiǔ 酒 shēn 身 duō 多 bìng 病   ， tiān 添 shū 書 rì 日 zhèng 正 cháng 長 shuì 。 mó 睡 tuī 魔 bù 推 qù 不 míng 去   ， wǎn 茗 shú 碗 nán 熟 wàng 難   忘   。
què 鵲 guò 過 fēi 飛 qiáo 樵 duò 墮   ， fēng 蜂 xuān 喧 luò 落 fěn 粉 xiāng 香 jìng 。 zhōng 靜 guān 中 wù 觀 lǐ 物 cǐ 理   ， lè 此 wèi 樂 qú 未 yāng 渠   央   。