竹梅幽禽

元代王冕

梅花出修竹，照影清溪深。微風散寒香，上有幽棲禽。扁舟載我來，春色不用尋。驅童貰村酒，老瓦隨意斟。興酣岸烏巾，大嘯喚老林。明月在青天，霜氣襲衣襟。歸來草堂靜，獨坐彈鳴琴。

méi 梅 huā 花 chū 出 xiū 修 zhú 竹， zhào 照 yǐng 影 qīng 清 xī 溪 shēn 深。

wēi 微 fēng 風 sàn 散 hán 寒 xiāng 香， shàng 上 yǒu 有 yōu 幽 qī 棲 qín 禽。

piān 扁 zhōu 舟 zài 載 wǒ 我 lái 來， chūn 春 sè 色 bù 不 yòng 用 xún 尋。

qū 驅 tóng 童 shì 貰 cūn 村 jiǔ 酒， lǎo 老 wǎ 瓦 suí 隨 yì 意 zhēn 斟。

xīng 興 hān 酣 àn 岸 wū 烏 jīn 巾， dà 大 xiào 嘯 huàn 喚 lǎo 老 lín 林。

míng 明 yuè 月 zài 在 qīng 青 tiān 天， shuāng 霜 qì 氣 xí 襲 yī 衣 jīn 襟。

guī 歸 lái 來 cǎo 草 táng 堂 jìng 靜， dú 獨 zuò 坐 dàn 彈 míng 鳴 qín 琴。