竹梅雙雀

juàn 倦 fēi 飛 shuāng 雙 què 雀 yě 也 zhī 知 hán 寒   ， méi 梅 zhú 竹 shuāng 霜 kōng 空 yǔ 羽 yì 異 cán 殘 。 。 huí 回 shǒu 首 liáng 梁 yuán 園 qiān 千 shù 樹 wǎn 晚   ， qī 棲 chí 遲 liáo 聊 jì 寄 yī 一 zhī 枝 ān 安 。 。