駐馬聽 度歲到涓，不似曩日，慨然於懷

tóng 同 shì 是 xīn 新 nián 年 wàn 。 shì 萬 huān 事 cóng 歡 bù 悰 bǐ 不 qián 比 yī 前 yàng 。 hú 依 shāng 樣 chūn 壺 ǎi 觴 bào 春 zhú 靄   ， shēng 爆 zhōng 竹 zǒng 聲 shì 中   ， qī 總 rán 是   淒   然   。

jiā 家 shān 山 rén 人 jǐn 盡 kǔ 苦 fēng 風 yān 煙 qióng 。 chóu 窮 měi 愁 hèn 每 shī 恨 nán 詩 qiǎn 難 gèng 遣 yǒu 。 shuí 更 lián 有 shuāng 誰 móu 憐 kōng 。 kàn 雙 zhù 眸 yú 空 lóng 看 yǎn 著   魚   龍   演   。