竹林寺別友人（一作與德玄別，一作李玄）

sāo 騷 rén 人 yín 吟 bà 罷 qǐ 起 xiāng 鄉 chóu 愁   ， àn 暗 jué 覺 nián 年 huá 華 shì 似 shuǐ 水 liú 流 。 。 huā 花 mǎn 滿 xiè 謝 chéng 城 shāng 傷 gòng 共 bié 別   ，

chán 蟬 míng 鳴 xiāo 蕭 sì 寺 xǐ 喜 tóng 同 yóu 游 。 。 qián 前 shān 山 yuè 月 luò 落 shān 杉 sōng 松 wǎn 晚   ， shēn 深 yè 夜 fēng 風 qīng 清 zhěn 枕 diàn 簟 qiū 秋 。 。

míng 明 rì 日 fēn 分 jīn 襟 yòu 又 hé 何 chǔ 處   ， jiāng 江 nán 南 jiāng 江 běi 北 lù 路 yōu 悠 yōu 悠 。 。