逐客篇

清代 黃遵憲
嗚呼民何辜,值此國運剝!軒頊五千年,到今國極弱。 鬼蜮實難測,魑魅乃不若。豈謂人非人,竟作異類虐。 茫茫六合內,何處足可托?華人渡海初,無異鑿空鑿。 團焦始蝸廬,周防漸虎落。藍縷啟山林,丘墟變城郭。 金山蟹堁高,伸手左右攫。歡呼滿載歸,群夸國極樂。 招邀盡室行,後腳踵前腳。短衣結椎髻,擔簦躡草屩。 酒人率庖人,執針偕執斫。抵掌齊入秦,諸毛紛繞涿。 後有紅巾賊,刊章指名捉。逋逃萃淵藪,趨如蛇赴壑。 同室戈婁操,入市刃相斮。助以國綱寬,日長土風惡。 漸漸生妒爭,時時縱謠諑。謂彼外來丐,只圖飽囊橐。 地皮足一踏,有金盡跳躍。腰纏得萬貫,便騎歸去鶴。 誰肯解髮辮,為我供客作?或言彼無賴,初來盡袒膊。 喜如蟲撲緣,怒則獸噬搏。野蠻性嗜殺,無端血染鍔。 些地非惡溪,豈容食人鱷。又言諸婁羅,生性極齷齪。 居同狗國穢,食等豕牢薄。所需日百錢,大觳難此較。 任彼賤值傭,我輩坐脧削。眼見手足傷,誰能忍毒蠚? 千口音譊譊,萬目瞪灼灼。聯名十上書,上請王斟酌。 驟下逐客令,此事恐倍約。萬國互通商,將以何辭卻? 姑遣三人行,藉免眾口鑠。擲梟倘成盧,聊一試蒲■。 誰知糊塗相,公然閉眼諾。噫嘻六州鐵,誰實鑄大錯? 從此懸厲禁,多方設扃鑰。丸泥便封關,重門復擊柝。 去者鵲繞樹,居者燕巢幕。關譏到進客,郊移及遊學。 國典與鄰交,一切束高閣。東望海漫漫,絕遠逾大漠。 舟人呼卬須,津吏唱公莫。不持入關繻,一來便受縛。 但是黃面人,無罪亦篣掠。慨想華盛頓,頗具霸王略。 檄告美利堅,廣土在西漠。九夷及八蠻,一任通邛笮。 黃白紅黑種,一律等土著。逮今不百年,食言曾不怍。 吁嗟五大洲,種族粉各各。攘外斥夷戎,交惡詈島索。 今非大同世,祇挾智勇角。芒碭紅番地,知汝重開拓。 飛鷹倚天立,半球悉在握。華人雖後至,豈不容一勺。 有國不養民,譬為叢驅爵。四裔投不受,流散更安著? 天地忽跼蹐,人鬼共咀嚼。皇華與大漢,第供異族謔。 不如黑奴蠢,隨處安渾噩。堂堂龍節來,叩關亦足躩。 倒頃四海水,此恥難洗濯。他邦互效尤,無地容飄泊。 遠步想章亥,近功陋衛霍。芒芒問禹跡,何時版圖廓?
wū 嗚 hū 呼 mín 民 hé 何 gū 辜   , zhí 值 cǐ 此 guó 國 yùn 運 bāo 剝   ! xuān 軒 xū 頊 wǔ 五 qiān 千 nián 年   , dào 到 jīn 今 guó 國 jí 極 ruò 弱   。
guǐ 鬼 yù 蜮 shí 實 nán 難 cè 測   , chī 魑 mèi 魅 nǎi 乃 bù 不 ruò 若 qǐ 。 wèi 豈 rén 謂 fēi 人 rén 非 jìng 人   , zuò 竟 yì 作 lèi 異 nüè 類   虐   。
máng 茫 máng 茫 liù 六 hé 合 nèi 內   , hé 何 chǔ 處 zú 足 kě 可 tuō 托   ? huá 華 rén 人 dù 渡 hǎi 海 chū 初   , wú 無 yì 異 záo 鑿 kōng 空 záo 鑿   。
tuán 團 jiāo 焦 shǐ 始 wō 蝸 lú 廬   , zhōu 周 fáng 防 jiàn 漸 hǔ 虎 luò 落 lán 。 lǚ 藍 qǐ 縷 shān 啟 lín 山 qiū 林   , xū 丘 biàn 墟 chéng 變 guō 城   郭   。
jīn 金 shān 山 xiè 蟹 kè 堁 gāo 高   , shēn 伸 shǒu 手 zuǒ 左 yòu 右 jué 攫 huān 。 hū 歡 mǎn 呼 zǎi 滿 guī 載 qún 歸   , kuā 群 guó 夸 jí 國 lè 極   樂   。
zhāo 招 yāo 邀 jìn 盡 shì 室 xíng 行   , hòu 後 jiǎo 腳 zhǒng 踵 qián 前 jiǎo 腳 duǎn 。 yī 短 jié 衣 chuí 結 jì 椎 dān 髻   , dēng 擔 niè 簦 cǎo 躡 juē 草   屩   。
jiǔ 酒 rén 人 lǜ 率 páo 庖 rén 人   , zhí 執 zhēn 針 xié 偕 zhí 執 zhuó 斫 zhǐ 。 zhǎng 抵 qí 掌 rù 齊 qín 入 zhū 秦   , máo 諸 fēn 毛 rào 紛 zhuō 繞   涿   。
hòu 後 yǒu 有 hóng 紅 jīn 巾 zéi 賊   , kān 刊 zhāng 章 zhǐ 指 míng 名 zhuō 捉 bū 。 táo 逋 cuì 逃 yuān 萃 sǒu 淵 qū 藪   , rú 趨 shé 如 fù 蛇 hè 赴   壑   。
tóng 同 shì 室 gē 戈 lóu 婁 cāo 操   , rù 入 shì 市 rèn 刃 xiāng 相 cuò 斮 zhù 。 yǐ 助 guó 以 gāng 國 kuān 綱 rì 寬   , zhǎng 日 tǔ 長 fēng 土 è 風   惡   。
jiàn 漸 jiàn 漸 shēng 生 dù 妒 zhēng 爭   , shí 時 shí 時 zòng 縱 yáo 謠 zhuó 諑 wèi 。 bǐ 謂 wài 彼 lái 外 gài 來 zhǐ 丐   , tú 只 bǎo 圖 náng 飽 tuó 囊   橐   。
dì 地 pí 皮 zú 足 yī 一 tà 踏   , yǒu 有 jīn 金 jǐn 盡 tiào 跳 yuè 躍 yāo 。 chán 腰 dé 纏 wàn 得 guàn 萬 biàn 貫   , qí 便 guī 騎 qù 歸 hè 去   鶴   。
shuí 誰 kěn 肯 jiě 解 fà 發 biàn 辮   , wèi 為 wǒ 我 gōng 供 kè 客 zuò 作   ? huò 或 yán 言 bǐ 彼 wú 無 lài 賴   , chū 初 lái 來 jǐn 盡 tǎn 袒 bó 膊   。
xǐ 喜 rú 如 chóng 蟲 pū 撲 yuán 緣   , nù 怒 zé 則 shòu 獸 shì 噬 bó 搏 yě 。 mán 野 xìng 蠻 shì 性 shā 嗜 wú 殺   , duān 無 xuè 端 rǎn 血 è 染   鍔   。
xiē 些 dì 地 fēi 非 è 惡 xī 溪   , qǐ 豈 róng 容 shí 食 rén 人 è 鱷 yòu 。 yán 又 zhū 言 lóu 諸 luó 婁 shēng 羅   , xìng 生 jí 性 wò 極 chuò 齷   齪   。
jū 居 tóng 同 gǒu 狗 guó 國 huì 穢   , shí 食 děng 等 shǐ 豕 láo 牢 báo 薄 suǒ 。 xū 所 rì 需 bǎi 日 qián 百 dà 錢   , hú 大 nán 觳 cǐ 難 jiào 此   較   。
rèn 任 bǐ 彼 jiàn 賤 zhí 值 yōng 傭   , wǒ 我 bèi 輩 zuò 坐 juān 脧 xuē 削 yǎn 。 jiàn 眼 shǒu 見 zú 手 shāng 足 shuí 傷   , néng 誰 rěn 能 dú 忍 hē 毒   蠚   ?
qiān 千 kǒu 口 yīn 音 náo 譊 náo 譊   , wàn 萬 mù 目 dèng 瞪 zhuó 灼 zhuó 灼 lián 。 míng 聯 shí 名 shàng 十 shū 上 shàng 書   , qǐng 上 wáng 請 zhēn 王 zhuó 斟   酌   。
zhòu 驟 xià 下 zhú 逐 kè 客 lìng 令   , cǐ 此 shì 事 kǒng 恐 bèi 倍 yuē 約 wàn 。 guó 萬 hù 國 tōng 互 shāng 通 jiāng 商   , yǐ 將 hé 以 cí 何 què 辭   卻   ?
gū 姑 qiǎn 遣 sān 三 rén 人 xíng 行   , jí 藉 miǎn 免 zhòng 眾 kǒu 口 shuò 鑠 zhì 。 xiāo 擲 tǎng 梟 chéng 倘 lú 成 liáo 盧   , yī 聊 shì 一 pú 試   蒲   ■   。
shéi 誰 zhī 知 hú 糊 tú 塗 xiāng 相   , gōng 公 rán 然 bì 閉 yǎn 眼 nuò 諾 yī 。 xī 噫 liù 嘻 zhōu 六 tiě 州 shuí 鐵   , shí 誰 zhù 實 dà 鑄 cuò 大   錯   ?
cóng 從 cǐ 此 xuán 懸 lì 厲 jìn 禁   , duō 多 fāng 方 shè 設 jiōng 扃 yuè 鑰 wán 。 ní 丸 biàn 泥 fēng 便 guān 封 chóng 關   , mén 重 fù 門 jī 復 tuò 擊   柝   。
qù 去 zhě 者 què 鵲 rào 繞 shù 樹   , jū 居 zhě 者 yàn 燕 cháo 巢 mù 幕 guān 。 jī 關 dào 譏 jìn 到 kè 進 jiāo 客   , yí 郊 jí 移 yóu 及 xué 游   學   。
guó 國 diǎn 典 yǔ 與 lín 鄰 jiāo 交   , yī 一 qiè 切 shù 束 gāo 高 gé 閣 dōng 。 wàng 東 hǎi 望 màn 海 màn 漫 jué 漫   , yuǎn 絕 yú 遠 dà 逾 mò 大   漠   。
zhōu 舟 rén 人 hū 呼 áng 卬 xū 須   , jīn 津 lì 吏 chàng 唱 gōng 公 mò 莫 bù 。 chí 不 rù 持 guān 入 xū 關 yī 繻   , lái 一 biàn 來 shòu 便 fù 受   縛   。
dàn 但 shì 是 huáng 黃 miàn 面 rén 人   , wú 無 zuì 罪 yì 亦 péng 篣 lüè 掠 kǎi 。 xiǎng 慨 huá 想 shèng 華 dùn 盛 pǒ 頓   , jù 頗 bà 具 wáng 霸 lüè 王   略   。
xí 檄 gào 告 měi 美 lì 利 jiān 堅   , guǎng 廣 tǔ 土 zài 在 xī 西 mò 漠 jiǔ 。 yí 九 jí 夷 bā 及 mán 八 yī 蠻   , rèn 一 tōng 任 qióng 通 zé 邛   笮   。
huáng 黃 bái 白 hóng 紅 hēi 黑 zhǒng 種   , yī 一 lǜ 律 děng 等 tǔ 土 zhù 著 dǎi 。 jīn 逮 bù 今 bǎi 不 nián 百 shí 年   , yán 食 céng 言 bù 曾 zuò 不   怍   。
yù 吁 jiē 嗟 wǔ 五 dà 大 zhōu 洲   , zhǒng 種 zú 族 fěn 粉 gè 各 gè 各 rǎng 。 wài 攘 chì 外 yí 斥 róng 夷 jiāo 戎   , wù 交 lì 惡 dǎo 詈 suǒ 島   索   。
jīn 今 fēi 非 dà 大 tóng 同 shì 世   , qí 祇 xié 挾 zhì 智 yǒng 勇 jiǎo 角 máng 。 dàng 芒 hóng 碭 fān 紅 dì 番 zhī 地   , rǔ 知 chóng 汝 kāi 重 tuò 開   拓   。
fēi 飛 yīng 鷹 yǐ 倚 tiān 天 lì 立   , bàn 半 qiú 球 xī 悉 zài 在 wò 握 huá 。 rén 華 suī 人 hòu 雖 zhì 後 qǐ 至   , bù 豈 róng 不 yī 容 sháo 一   勺   。
yǒu 有 guó 國 bù 不 yǎng 養 mín 民   , pì 譬 wèi 為 cóng 叢 qū 驅 jué 爵 sì 。 yì 四 tóu 裔 bù 投 shòu 不 liú 受   , sàn 流 gēng 散 ān 更 zhe 安   著   ?
tiān 天 dì 地 hū 忽 jú 局 jí 蹐   , rén 人 guǐ 鬼 gòng 共 jǔ 咀 jué 嚼 huáng 。 huá 皇 yǔ 華 dà 與 hàn 大 dì 漢   , gōng 第 yì 供 zú 異 xuè 族   謔   。
bù 不 rú 如 hēi 黑 nú 奴 chǔn 蠢   , suí 隨 chù 處 ān 安 hún 渾 è 噩 táng 。 táng 堂 lóng 堂 jié 龍 lái 節 kòu 來   , guān 叩 yì 關 zú 亦 jué 足   躩   。
dào 倒 qǐng 頃 sì 四 hǎi 海 shuǐ 水   , cǐ 此 chǐ 恥 nán 難 xǐ 洗 zhuó 濯 tā 。 bāng 他 hù 邦 xiào 互 yóu 效 wú 尤   , dì 無 róng 地 piāo 容 pō 飄   泊   。
yuǎn 遠 bù 步 xiǎng 想 zhāng 章 hài 亥   , jìn 近 gōng 功 lòu 陋 wèi 衛 huò 霍 máng 。 máng 芒 wèn 芒 yǔ 問 jì 禹 hé 跡   , shí 何 bǎn 時 tú 版 kuò 圖   廓   ?