住金塔寺十四首 其十二

明代 釋函可
一僧尚年少，胡為耽幽寂。結屋在高層，蕭然徒四壁。 寒至尚開窗，狂飆吹幾席。仰眺遠山明，俯視近溪直。 時來共話言，庶可慰朝夕。
yī 一 sēng 僧 shàng 尚 nián 年 shào 少   ， hú 胡 wéi 為 dān 耽 yōu 幽 jì 寂 。 。 jié 結 wū 屋 zài 在 gāo 高 céng 層   ， xiāo 蕭 rán 然 tú 徒 sì 四 bì 壁 。 。
hán 寒 zhì 至 shàng 尚 kāi 開 chuāng 窗   ， kuáng 狂 biāo 飆 chuī 吹 jǐ 幾 xí 席 。 。 yǎng 仰 tiào 眺 yuǎn 遠 shān 山 míng 明   ， fǔ 俯 shì 視 jìn 近 xī 溪 zhí 直 。 。
shí 時 lái 來 gòng 共 huà 話 yán 言   ， shù 庶 kě 可 wèi 慰 zhāo 朝 xī 夕 。 。