朱教授見寄七言二首遂用其韻

děng 等 xián 閒 cháng 長 xiào 嘯 yǐ 倚 gū 孤 sōng 松   ， yún 雲 pò 破 tiān 天 biān 邊 jiàn 見 bì 碧 fēng 峰   。

jià 架 shàng 上 cán 殘 shū 書 yóu 猶 kě 可 dú 讀   ， píng 瓶 zhōng 中 chǔ 儲 sù 粟 bù 不 kān 堪 chōng 舂   。

shēng 生 yá 涯 xìng 幸 yǒu 有 qiān 千 nián 年 xiù 秀   ， shēn 身 shì 世 hé 何 xū 須 wàn 萬 hù 戶 fēng 封   。

sēng 僧 tà 榻 jì 寄 mián 眠 wú 無 yī 一 shì 事   ， jué 覺 lái 來 shēn 深 xǐng 省 tīng 聽 chén 晨 zhōng 鍾   。