竹間

宋代 文天祥
倦來聊歇馬,隨分此青山。 流水竹千個,清風沙一灣。 乾坤醒醉里,身世有無間。 客路真希絕,浮生半日閒。
juàn 倦 lái 來 liáo 聊 xiē 歇 mǎ 馬   , suí 隨 fēn 分 cǐ 此 qīng 青 shān 山 。 。
liú 流 shuǐ 水 zhú 竹 qiān 千 gè 個   , qīng 清 fēng 風 shā 沙 yī 一 wān 灣 。 。
qián 乾 kūn 坤 xǐng 醒 zuì 醉 lǐ 里   , shēn 身 shì 世 yǒu 有 wú 無 jiàn 間 。 。
kè 客 lù 路 zhēn 真 xī 希 jué 絕   , fú 浮 shēng 生 bàn 半 rì 日 xián 閒 。 。