追憶征西幕中舊事

宋代 陸游
大散關頭北望秦,自期談笑掃胡麈。 收身死向農桑社,何止明明兩世人!
dà 大 sàn 散 guān 關 tóu 頭 běi 北 wàng 望 qín 秦   , zì 自 qī 期 tán 談 xiào 笑 sǎo 掃 hú 胡 zhǔ 麈   。
shōu 收 shēn 身 sǐ 死 xiàng 向 nóng 農 sāng 桑 shè 社   , hé 何 zhǐ 止 míng 明 míng 明 liǎng 兩 shì 世 rén 人   !