追憶余泊舟

lǎo 老 dà 大 wú 無 jī 機 rú 如 hàn 漢 yīn 陰   ， bái 白 niǎo 鳥 bù 不 qù 去 xiāng 相 zhī 知 shēn 深 。 。

wǎng 往 shì 事 kè 刻 zhōu 舟 qiú 求 zhuì 墜 jiàn 劍   ， huái 懷 rén 人 huī 揮 lèi 淚 zhù 著 wáng 亡 zān 簪 。 。

chéng 城 nán 南 gǔ 鼓 bà 罷 chuī 吹 huà 畫 tǒng 筒   ， chéng 城 běi 北 guī 歸 fān 帆 luò 落 wǎn 晚 fēng 風 。 。

rén 人 yān 煙 quǎn 犬 fèi 吠 xī 西 shān 山 lù 麓   ， guǐ 鬼 huǒ 火 hú 狐 míng 鳴 chūn 春 zhú 竹 cóng 叢 。 。