追憶潁亭汎舟寄陽翟諸友

金朝 李獻能
十月冬氣寒,清霜殞群木。輕舟汎潁水,微風吹野服。 頗離廛市雜,倒瀉軒裳俗。歲月今幾何,春草萋以綠。 懷歸劇饑渴,仰羨雙飛鵠。矯首九山雲,迢迢傷遠目。
shí 十 yuè 月 dōng 冬 qì 氣 hán 寒   , qīng 清 shuāng 霜 yǔn 殞 qún 群 mù 木 qīng 。 zhōu 輕 fàn 舟 yǐng 汎 shuǐ 潁 wēi 水   , fēng 微 chuī 風 yě 吹 fú 野   服   。
pǒ 頗 lí 離 chán 廛 shì 市 zá 雜   , dǎo 倒 xiè 瀉 xuān 軒 cháng 裳 sú 俗 suì 。 yuè 歲 jīn 月 jǐ 今 hé 幾 chūn 何   , cǎo 春 qī 草 yǐ 萋 lǜ 以   綠   。
huái 懷 guī 歸 jù 劇 jī 飢 kě 渴   , yǎng 仰 xiàn 羨 shuāng 雙 fēi 飛 gǔ 鵠 jiǎo 。 shǒu 矯 jiǔ 首 shān 九 yún 山 tiáo 雲   , tiáo 迢 shāng 迢 yuǎn 傷 mù 遠   目   。