追和元微之春餘遣興示王覺民

wù 物 tài 態 yǒu 有 róng 榮 cuì 悴   ， shí 時 lìng 令 hù 互 xiāo 消 zhǎng 長 duò 。 shēn 墮 míng 身 lì 名 chǎng 利 yú 場   ， niǎo 魚 zài 鳥 luó 在 wǎng 羅   網   。

qǐ 豈 wú 無 jīn 金 qū 屈 zhī 卮   ， tīng 聽 cǐ 此 shí 石 fāng 方 xiǎng 響 cán 。 huā 殘 rì 花 qíng 日 yīn 晴 luò 陰   ， xù 落 fēng 絮 xià 風 shàng 下   上   。

chūn 春 shì 事 suī 雖 yǐ 已 lán 闌   ， yú 餘 fāng 芳 shàng 尚 kān 堪 shǎng 賞 wǒ 。 yǒu 我 lín 有 xī 臨 tíng 溪 shū 亭   ， líng 疏 wèi 欞 jūn 為 chǎng 君   敞   。

qīng 青 qīng 青 xiǎo 小 hé 荷 qián 錢   ， yǎ 雅 yǔ 與 shuǐ 水 xiàng 相 yǎng 養 kuáng 。 yín 狂 zuì 吟 tí 醉 bì 題 zòng 壁   ， bù 縱 lǎn 步 fú 懶 zhàng 扶   杖   。

yǎng 仰 zhǐ 止 lǐ 李 zhé 謫 xiān 仙   ， bǐ 筆 duān 端 zǒu 走 qún 群 xiàng 象 jiǔ 。 yuán 九 bù 原 kě 不 zuò 可 yè 作   ， mèng 夜 jiàn 夢 jīng 見 shuǎng 精   爽   。

xī 棲 xī 棲 yì 亦 gù 固 yǐ 矣   ， jūn 君 zi 子 tǎn 坦 dàng 盪 dàng 盪 xiāng 。 qī 相 zuì 期 tú 醉 mí 酴 xié 醾   ， lái 偕 zhòng 來 wú 眾 yāng 無   鞅   。