追和盧修撰張平章園亭觀花飲

bái 白 ǒu 藕 huā 花 biān 邊 xiāng 香 yǐ 已 qiū 秋   ， xī 西 jiāo 郊 fēng 風 wù 物 yě 野 tíng 亭 yōu 幽 。 。 wèi 未 xū 須 duǎn 短 zhàng 杖 fú 扶 chí 持 bìng 病   ， qiě 且 qiǎn 遣 gū 孤 zūn 尊 duàn 斷 sòng 送 chóu 愁 。 。

zǐ 紫 qì 氣 jìn 近 lián 連 fēi 飛 fèng 鳳 quē 闕   ， qīng 青 shān 山 yáo 遙 gé 隔 diào 釣 yú 魚 zhōu 舟 。 。 shèng 勝 yóu 游 zòng 縱 zài 在 zhāo 招 yào 要 wài 外   ， yóu 猶 jiě 解 yīn 因 shī 詩 sòng 頌 zuì 醉 hòu 侯 。 。